Complément de cours sur le matériel